翻訳と辞書 |
Mañana, Mañana : ウィキペディア英語版 | Mañana, Mañana
"Mañana, Mañana" (English: "Tomorrow, Tomorrow") is a song written by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel. It was first performed by Gabriel and Estela Nuñez on Gabriel's album, ''Ella'' in (1980). The song describes the departure of a lost love who will never return. In 1994, Mexican singer Cristian Castro covered the song on his album ''El Camino del Alma'' as "Mañana", where it was released as the lead single from the album by Fonovisa. Castro's cover peaked at number-two on the ''Billboard'' Hot Latin Songs chart and became the first number-one single on the ''Billboard'' Latin Pop Songs chart. A year later, the song received an American Society of Composers, Authors and Publishers award for Pop/Contemporary Song. ==Background and lyrics== "Mañana, Mañana" was written and performed by Mexican singer-songwriter Juan Gabriel for his album ''Ella'' (1980).〔(【引用サイトリンク】title=Ella - Juan Gabriel )〕 The recording features fellow Mexican singer Estela Núñez. Lyrically, it tells of the departure of a love who leaves tomorrow and will never come back again. In 1994, Mexican recording artist Cristian Castro covered the song on his third studio album, ''El Camino del Alma'', under the title "Mañana".〔(【引用サイトリンク】title=El Camino del Alma — Cristian Castro: Credits )〕 According to Gabriel, Castro had approached him to request recording the song for the album during Gabriel's hiatus from singing. Castro's version of the song was produced by Alejandro Zepeda and was released as the lead single from the album by Fonovisa.〔(【引用サイトリンク】title=El Camino del Alma — Cristian Castro: Overview )〕 The music video for the song draws inspirations from the film, ''Dracula''.〔(【引用サイトリンク】title=Nunca Voy a Olvidarte... los Exitos (DVD) — Cristian Castro: Overview )〕 In 2013, Castro re-recorded the song for his live album ''En Primera Fila: Día 1''.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア(Wikipedia)』 ■ウィキペディアで「Mañana, Mañana」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|